Google translate

Jobbar ju med att besvara de frågor våra kunder har via mail om dagarna och ibland händer det att jag använder mej av Google translate. Ofta så hjälper det inte så mycket och ibland blir det lite småkonsigt. Som idag till exempel när jag fick det här att gå efter:
Eftersom det är alla mina løsegendom deponeras, hoppas jag att min hemforsikring täcker eventuellt genom en ryttare. Jag har ingen Bostad hittills. Har jag rätt??

Blev inte så mycket klokare. Vad är en ryttare liksom? Förutom en sån som galopperar runt på en häst?